Negen maanden na het eind van de behandelingen wordt het weer donker: een van de vlekjes die altijd al te zien waren op de scans en waarvan men vermoedde dat het ontstekingen waren gelieerd met de immuundeficiëntie, is gegroeid. De arts stelt opnieuw een operatie voor. Met een wigresectie gaat men een taartvormig stukje long wegnemen dat onderzocht zal worden.